John Lang: Wanderer of Hindoostan, Slanderer in Hindoostanee, Lawyer for the Ranee