OPERATIONAL QUANTUM THEORY I: NON-RELATIVISTIC STRUCTURES