Exploring Formalisation: A Primer in Human-Readable Mathematics in Lean 3 with Examples from Simplicial Topology