THE COMPASS AND THE RADAR