DESIGNING INDICATORS FOR A PLURAL LEGAL WORLD