Machine Learning For Civil And Environmental Engineers: A Practical Approach To Data-Driven Analysis Explainability And Causality