ENERGY TRANSFERS IN FLUID FLOWS : MULTISCALE AND SPECTRAL PERSPECTIVES