Reimagining Rural Transformation: Market Dynamics and Social Inequalities in North India