Ben Jonson, Volpone And The Gunpowder Plot