Multichain Immune Recognition Receptor Signaling: From Spatiotemporal Organization to Human Disease