TRANSLATING HAPPINESS : A CROSS-CULTURAL LEXICON OF WELL-BEING