Refining Biomass Residues for Sustainable Energy and Bioproducts: Technology Advances Life Cycle Assessment and Economics