Biomarkers Diagnostics and Precision Medicine in the Drug Industry: Critical Challenges Limitations and Roadmaps for the Best Practices